Большой русско-английский словарь - совсем
Связанные словари
Перевод с русского языка совсем на английский
совсем
нареч. quite, entirely, totally
at all уйти совсем (навсегда) – to leave for good совсем не то – nothing of the kind совсем слепой – stone-blind совсем глухой – stone-deaf совсем не – not in the least совсем нет – not at all
at all уйти совсем (навсегда) – to leave for good совсем не то – nothing of the kind совсем слепой – stone-blind совсем глухой – stone-deaf совсем не – not in the least совсем нет – not at all
quite
(полностью) totally, entirely
(навсегда) for good
~ мало a very little
~ новый brand-new
~ молодой quite young
~ другой quite a different
~ другое something quite different
~ не... not at all...
он ~ не гордый he is not at all proud
он ~ не врач he is not a doctor at all
я erо ~ не знаю I don`t know him at all
я этого ~ не ожидал I did not expect that in the least, that was the last thing I expected
у меня ~ нет времени I haven`t a moment to spare
это ~ не то that`s not it
вы ~ не то говорите (что надо) that is not what you ought to say
~ не такой, как... quite unlike...
он ~ не такой глупый he is by no means so stupid
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
нареч.quite, entirely, totallyон совсем молодой — he is quite a young man* совсем не то — nothing of the kind он совсем разорён — he is entirely ruined совсем не — not in the least мне это совсем не нравится — I don't like it a bit он меня совсем не знает — he doesn't know me at all он этого совсем не ожидал — he never expected that совсем нет — not at all совсем слепой — stone-blind совсем глухой — stone-deaf совсем сумасшедший — stark / raving mad он совсем не горд — he is by no means proud уйти, уехать совсем (навсегда) — leave* for good ...Краткий русско-английский словарь
2.
нареч.1.Совершенно, полностью.Совсем новая вещь. Совсем темно. Совсем забыл.□На улице совсем весна. Чехов, На страстной неделе.Он был очень юн, совсем еще мальчик. Фадеев, Молодая гвардия.|| Разг.Навсегда.— Вы как долго погостите у нас? — Совсем я приехала, — тихо ответила Лукьяновна. — На все время. Солоухин, Рождение Зернограда.|| в знач. усилительной частицы.Употребляется при отрицании, придавая ему большую выразительность; вовсе.— Который это Горецкий? Не князь ли Яков? — Совсем нет. Князь Яков давно умер. Пушкин, На углу маленькой площади.— Он в моей комнате был? — Совсем не в вашей комнате. Достоевский, Подросток.2. (с отрицанием „не“: не совсем).Не очень, не вполне.Не совсем здоров. Не совсем понимаю.□Я очутился в небольшой и не совсем опрятной комнате. Тургенев, Первая любовь.Отца она любит, но в то же время и боится, и даже как-то не совсем доверяет ему. Добролюбов, Темное царство. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3478 | |
5 | 2612 | |
6 | 2593 | |
7 | 2479 | |
8 | 2250 | |
9 | 2238 | |
10 | 2207 | |
11 | 2151 | |
12 | 2063 | |
13 | 2024 | |
14 | 2024 | |
15 | 1953 | |
16 | 1922 | |
17 | 1898 | |
18 | 1846 | |
19 | 1815 | |
20 | 1740 |